一字之师——汪静之先生
李多
汪静之,是我国现代著名的作家、诗人。他是“五四”时期全国著名作家之一。他在1947年8月任上海复旦大学中文系教授;1952年调北京人民出版社古典文学编辑部任编辑;1955年调中国作协,其后,一直担任湖畔诗社社长。
我也是在人民文学出版社成立不久,从清华大学毕业,进入人民文学出版社,与汪静之先生共事的。
我初识汪静之先生,知道他的文学很深的造诣,对他十分尊敬。那时,我记得汪静之先生每月工资很高,160余元,相当于现在的高级编审的工资。
由于是人民文学出版社刚成立,机构不够健全,人员不够充足,我既作为代理编辑,又作为秘书,文稿或者其他文书工作都由我来完成。
一是因为工作头绪多,二是因为刚工作不久,纷纷乱乱的工作,使我应接不暇,不免有时随意。
有天,汪静之先生交付我一篇文稿,让我校阅。我校阅时,把“稍”字上面的“小” 字头上,随意增添了一撇。我当时觉得这个字似乎要加上那撇才平衡,才完美。文章校阅完后,我没细心审阅,就像往常那样随手把它放在了汪静之先生的办公桌上。
不想,汪静之先生忽然把我喊了去,拿着我校阅的文稿,用手指指着我在文稿上写的那个“小”字上带撇的“稍”字,一脸严肃地说我:“这等大意,如此还能作编辑!”
汪静之先生1902年生人,到人民文学出版社时已经年届半百,他身材较为矮小,胖乎乎的,常常身着一件旧式那种带编扣的对襟中式上衣。他说话带有明显的南方口音,对人十分和气。他的和气与人不同,因为他是有名的诗人,所以他说话总是带有一种悠扬韵味。编辑室里的同事们都把他当作诗人,而不把他看作编辑,可见他的诗人气质的深邃。
汪静之先生那一质问,把我问的一愣,一阵惶恐袭来,本来柔柔的老人,霎时换了一副神态,一副少有的严肃神态,锐利的眼睛看着我,正襟威坐,可那批评的话语,犹如一棒,把我工作中的随意,不经心,一下敲醒。
老子说:千里之行,始于足下。慎终如始,则无败事。编辑不能出错,出错会导致经济的损失,文稿书籍的报废,作者或者编辑的名义受损,从此我在编辑这个岗位上工作,总是慎之又慎,再不出现“稍”字那样的大小事情。
汪静之先生是我的一字之师。
按常理说,当编辑谁还没有出错,写错别字的时候,以往不过是提醒一下,改正过来,就是了。如此对一个错字认真起来,专门指出,给与严厉的批评,汪静之先生是我在编辑生涯中遇到的第一人。
据说,1990年初,汪静之搬入杭州曙光新村一楼公寓,某日傍晚,楼上倒下一盆水,将老人全身浇湿,汪冲着楼上喊了一嗓子:“什么人倒水?真缺德!”晚饭后,沉默许久的老人要秘书上楼逐户打听谁家泼的水,不为问罪而为道歉!老人认为楼上那户人家因天黑没看清天井有人,不是有意为之的错误,不应怪罪,所以他要为自己骂了人家而道歉。秘书认为于理不合,未去打听。翌日清晨,老人将写在宣纸上的道歉信贴在楼梯口。
可我没有那个倒水人幸运,直到汪静之先生1955年离开出版社,我自始至终也没有得到汪静之先生的道歉,他就是那种公私分明,直率坦诚的人。
汪静之同志是我国现代著名的作家、诗人。他的作品有《蕙的风》,1922年初版,在全国掀起巨大反响。鲁迅很赏识他的诗作,并对其作品给予较高的评价,曾亲自为他修改作品,多次给他教诲和鼓励。
严师出高徒,汪静之先生的严谨的创作和工作态度,正是在鲁迅先生的培养下形成的。同样,我之所以在古典文学编辑工作中,以后做出一些成绩,也正是汪静之先生把鲁迅的那种严谨的工作态度传授和传承给了我。
汪静之先生在他的诗集“惠的风”再版时,赠我此书。记起师恩,我欣然赋诗一首,回赠给汪静之先生:
汪静之师付赐“惠的风”:
卅年久违惠风至,共话助编妄撇时。
——千里之行始足下,一字始终万字师。



