| [网易]剑网走向台湾 欲夺网游运营商前三 |
|
| http://www.kingsoft.com
(2004年06月17日23:57:21) 文章来源：网易科技 |
|
网易科技讯 6月16日下午，金山公司和智冠科技正式发布了《剑侠情缘》网络游戏进军台湾市场的消息。会上，来自海峡两岸的游戏巨头金山和智冠宣布结成战略同盟，共同推动中国原创网游的两岸市场一体化发展。
在大会的专访阶段，金山总裁雷军和智冠总经理王俊博向媒体透露了此次合作的更多消息。
剑网开始制作英文版 要向《卧虎藏龙》学翻译
网易科技报道首先提问："雷军刚才说有十多个国家和地区都要跟金山谈合作，现在计划中像台湾、香港、新加坡、马来西亚这些都是很多华人在，但像澳大利亚使用中文很少的地区，金山现在有没有开始做英文版？"
雷军："新加坡和马来西亚我们会运营中文版和英文版的计划。因为马来西亚的客户要求有英文版。"
有记者追问："刚才听您说《剑网》会推出英文版，可《剑网》蕴涵了中国武侠的结晶，英文版怎么体现文化核心，比如十大门派，怎么能够既让外国人看懂，又可以充分体现我们的中华文化？"
雷军："你提的问题确实现在我们非常的头痛，但现在已经有非常多的武侠电影和小说印出英文版，我们会借鉴。而且也会简化一些东西，比如最近在讨论剑侠里面有一个武功讨论，比如火墙的武功，他们会用使用英语的人能看的懂的。这是世界性的难题，但我们让他们看看小说怎么翻译的，还有《卧虎藏龙》是怎么翻译的。"
金山期望进入台湾前五 欲夺大陆前三
谈到对《剑网》在台湾前景的预期，雷军表示期望通过跟智冠的合作，今年年底在台湾达到市场前十名。同时雷军又表示心中的期望是前五名，将在未来给智冠方面多施加一些压力。
有记者问及最近有新闻说金山要代理韩国游戏，雷军表示不排除代理韩国游戏的可能性，之所以引进韩国游戏只是为了丰富金山运营的产品线。
另外雷军还透露了金山在网络游戏上的目标，成为国内第一大的网游研发商，前三大网络游戏运营商。
智冠牵出金山游戏要上市
网易科技报道提问：雷总说金山想成为中国最大的网友研发商和前三名的运营商。假如不久金山真的做到运营前三名，而且自己主营产品都是自己研发的，比现在盛大的局势更加期待，金山有没有考虑把游戏这一块去上市？
雷军：怎么说呢？关于金山上市的传闻已经传了很多年，所以今天就不再增加传闻了。
王俊博在回答有关智冠要在纳斯达克上市的问题时表示，现在整个美国对游戏产业，特别是对中国游戏产业非常的热衷、支持。韩国一家网络游戏公司已经在纳斯达克上市，盛大也已经登上了纳斯达克，在国际舞台上的表演也非常好。华人世界的游戏公司都希望在国际舞台上有一席之地。未来金山也会朝向纳斯达克，在世界游戏舞台上不能缺席。智冠将要上市的包括投资和销售部分，至于进度还在运作当中。[未结束][duba_page]
雷军想避免传闻，但是盛大上市后的良好表现，金山对游戏部门制定的高目标，以及智冠老总不经意的透露，都不得不让人怀疑金山将来会有将游戏部门上市的计划。
金山所得分成费高过韩国游戏
雷军期望将来的国际市场收入能占到金山网游收入三分之一，并且透露智冠付给金山的授权金要高于韩国网络游戏。
王俊博则表示钱多少不是最重要的。过去都是韩国游戏当家，《剑网》是国内第一套跨出中国进入国际网游市场的网络游戏，意义非常重大。智冠愿意把《剑网》带到台湾，很重要的一点就是它的品质已经达到了外销水平。智冠之所以代理《剑侠情缘》，主要是它代表中国文化，特别是由中国本土公司研发的。智冠要把它带到全球每个有华人的地方。
《剑网》8月在台上市 智冠信心十足
王俊博透露《剑网》预计将在8月上旬或者中旬于台湾正式上市。并称这套游戏已经运营半年多，系统的问题、游戏内部的问题应该很少了。剩下就是改成繁体版。下一步智冠会针对台湾的玩家在最短的时间内做大规模宣传，告诉他们暑假要推什么产品，我们会用爆发力的宣传方式，而不是用3、4个月的酝酿。我们会找一个代言人做一个最短时间的曝光。
王俊博称在海外华人世界，智冠的运营和行销规模都是最大的。绩效也比较好，在推销、运营上有很大的把握。王俊博希望《剑网》在台湾能够在三个月内达到5万在线人数，并且在半年里面有5万人左右比较稳定的人数。而5万人将会占到台湾网游市场5%的市场比例。
《剑网》得到电信运营商支持
最后金山副总王峰介绍了《剑网》最近的运营情况。
王峰称《剑网》现在总的注册人数是1500万人，同时在线是15万人，目前已经开了33组服务器，本周还有两个地方，一个是山西的新区，再有就是互联星空要开。王峰称金山跟两大运营商合作非常的好，电信运营商的支持也证明了《剑网》的地位。（文/风妖）
|
| 【责任编辑：Darvid】 |
|
|
| 近日热门点击 |
 |
|
|
|
English
